http://bendinggravity.com/new/wp-content/uploads/2014/10/Ignite-Spinning-1.jpg
Rotational Energy

More importantly, a Yo-Yo's Kinetic energy is contributed to rotational energy rather than translational energy. This is comprised from the Yo-Yo's moment of inertia and angular velocity. Since a Yo-Yo is basically a uniform disk, it has a lower moment of inertia than if it were a designed as a ring. This allows the Yo-Yo a to accelerate faster, but it does not allow for it to stay in the "sleep" state as long. Once the Yo-Yo builds up enough angular momentum, L=Iωω , it will have the energy required to spin its way back up the string to its starting point.ω

KE = ½ I ωω²
KE is the rotational kinetic energy
  I is the Yo-Yo's moment inertia
ω is its angular velocity


I = ½ m r² (solid disk)
I is the Yo-Yo's moment of inertia
  m is its mass
r is its radius


ω = v / r
ω is the rotational kinetic energy
  v is the Yo-Yo's spinning velocity
r is its radius